Le chou, dans sa forme brute et plate, peut être utilisé comme une métaphore des mœurs rustiques du Portugal, que Bordallo a si souvent caricaturées. C’est une façon intelligente de l’honorer, en le plaçant sur les tables de la bourgeoisie, où il n’aurait jamais été présent autrement.
Matériau : terre cuite