Le chou, dans sa forme brute et plate, pouvait être utilisé comme une métaphore des habitudes rustiques du Portugal, que Bordallo avait si souvent caricaturées. C’est une manière habile de l’honorer, de le mettre sur les tables de la bourgeoisie, où il n’aurait jamais été présent autrement.
Matériau : terre cuite